Avete realizzato una procedura di URL Rewriting tramite Asp.NET con tecnologia di Routing o anche semplicemente con un HttpHandler.
In locale i files senza estensione funzionano perfettamente. In remoto, sul vostro dominio, la procedura ritorna pagina inesistente e un errore 404.
Dovete aggiungere nel file web.config la dicitura
<system.webServer>
<modules runAllManagedModulesForAllRequests=”true” />
</system.webServer>
Sappiatelo!