Dopo svariate ricerche perse tra installazioni di tool trial, ho finalmente trovato un software obfuscator gratuito per .NET

Si tratta di un progetto su Codeplex chiamato Confuser.
Lo trovate a questo indirizzo.

Ovviamente per vedere il risultato del lavoro avrete bisognodi un decompilatore.

In questo caso consiglio ILSpy, soluzione gratuita.

Aiuto aziende e professionisti che hanno bisogno di sviluppare in modo creativo, alternativo ed efficace la loro identità digitale e che desiderano ottenere visibilità e risultati concreti attraverso lo sviluppo di strumenti online dall'elevata innovazione e personalizzazione (3D, Realtà Virtuale, Realtà Aumentata, Advergame, etc)